Lucia'dan Fırında Patlıcan Yemeği "Parmigiana"

CLICK FOR ENGLISH
PER ITALIANO

İtalya'da "Parmigiana" ya da "Parmigiana di melanzane" olarak bilinen bu patlıcan yemeği, geleneksel olarak kızartılmış patlıcan ile yapılır.

Lucia ise patlıcanları kızartmak yerine grill tavada pişirmeyi tercih ediyor. 
Sos olarak genellikle kendi yaptığı ragù sosunu kullanıyor.

Eğer ana yemek olarak hazırlamayı düşünüyorsanız aşağıdaki malzemelerle iki kişilik bir yemek hazırlayabilirsiniz. Aksi halde ara sıcak, meze vb olarak daha fazla kişiye servis edilebilir.

Malzemeler:
500 g patlıcan (geniş bir çeşidini tercih edin)
150 g mozzarella, küçük küp küp doğranmış
50 g parmesan rendesi
Lucia'nın ragù sosu , yeterince*
Sızma zeytinyağı

* Yeterince derken kastımız şudur: Verilen linkteki ragu sosunun tamamını değil bir kısmını gerekli olduğu kadar kullandık.


Yapılışı:

Lucia's Eggplant Parmesan

TÜRKÇE İÇİN TIKLAYIN
PER ITALIANO

Eggplant Parmesan aka "Parmigiana" is an Italian dish traditionally made with fried eggplants.
Instead, Lucia prepares it with grilled eggplant for a lighter version.
She often prepares it with her ragù sauce.

The recipe below is for 2 people as main dish. It can serve for more if used as side dish.

Ingredients:
500 g eggplant (large)
150 g mozzarella, diced
50 g grated parmesan
Lucia's ragù sauce , as much as is needed(*)
Extra virgin olive oil

(*) We haven't used the entire amount of the ragù sauce in the link given.


Preparation:

Parmigiana di Melanzane a modo di Lucia

TÜRKÇE İÇİN TIKLAYIN
CLICK FOR ENGLISH

Come ben sapete la parmigiana è un piatto a base di melanzane fritte.
Lucia preferisce le melanzane grigliate per avere un piatto più light e, come tocco finale, utilizza il suo ragù.

Ecco la ricetta per 2 persone per preparare un delizioso secondo piatto. 


Ingredienti:
500 g di melanzane
150 g di mozzarella a dadini
50 g di parmigiano grattugiato
Ragù di Lucia, quanto basta(*)
Olio extravergine di oliva

(*) Non abbiamo usato tutto il quantitativo di sugo preparato con la ricetta riferita nel link.


Preparazione:

Kırmızı Biber ve Domates Soslu Bıldırcın Yumurtası

CLICK FOR ENGLISH
PER ITALIANO

Bugün bıldırcın yumurtalı çok leziz bir tarifimiz var.

Malzemeler:
400 g kırmızı biber
2 diş sarımsak
15 - 20 bıldırcın yumurtası
Tuz
4 yemek kaşığı sızma zeytinyağı
200 gr doğranmış domates konservesi

Biberimiz kısmen yeşil olmasına rağmen netice çok lezzetliydi. Elbette mevsiminde satın alınmış kıpkırmızı güzel bir biberle daha da muhteşem bir yemek olacağı kesin. 

Bu tarifi hazırladığınızda beraberinde servis yapmak için elinizde leziz tazecik bir ekmek olmasını önemle tavsiye olunur.

Yapılışı:

Red Pepper with Quail Eggs

TÜRKÇE İÇİN TIKLAYIN
PER ITALIANO

Today we are going to prepare a delicious dish with quail eggs.

Ingredients:
400 g red pepper
2 cloves of garlic
15 - 20 quail eggs
Salt
4 tbsps of extra virgin olive oil
200 g canned diced tomatoes

Our pepper was partially green. Nevertheless our dish was yummy. Certainly it would come even better with a red pepper in season. 

Before you prepare this dish, make sure that you have some delicious bread at home to serve it with.

Preparation:

Peperoni con Uova di Quaglia

TÜRKÇE İÇİN TIKLAYIN
CLICK FOR ENGLISH

Oggi prepariamo una buonissima ricetta con le uova di quaglia.

Ingredienti:
400 g di peperone rosso
2 spicchi di aglio
15 - 20 uova di quaglia
Sale
4 cucchiai di olio extra vergine di oliva
200 g di polpa di pomodoro a pezzetti

Il nostro peperone era parzialmente verde, ma è venuto buono uguale. Certo che risulterebbe  ancora meglio con un peperone rosso proprio di stagione.  

Prima di cominciare la preparazione di questo piatto, assicuratevi di avere un buon pane fresco o tostato da servire insieme. Mi piace tanto abbinare del pane pugliese.

Preparazione: